＃英語-182

182. ストレス自体に慣れるには、英語を話す機会が一度だけあるよりも、たとえ短くても、たくさん話す機会がある方がずっと良いです。
中上級者にはまず、映画などで英語音声＋英語字幕を強くお勧めします。私の主な目標は、英語の音声と字幕を見て、言われていることを 100% 理解できるようになることです。
人気アニメのトトロや魔女の宅急便など、英語版のアニメを見ると日本語版との違いが感じられて面白いと思います。
英会話全般を習得するには、アメリカ英語、イギリス、オーストラリアなどの英語を話す人々や、一般的に英語を話す人々と十分な会話をする必要があります。
現時点では、直接翻訳することは決してなく、西洋の表現形式を盗みます。日本人の考えで変な文章を作るな。なじみのある表現ほど、日本語の表現を変換しただけで英語になることは少なくなります。